"nicht" meaning in All languages combined

See nicht on Wiktionary

Pronoun [Кашубский]

Etymology: От ??
  1. никто
    Sense id: ru-nicht-csb-pron-b0vwS-Ii
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Немецкий]

IPA: nɪçt, nɪçt Audio: De-nicht.ogg , De-nicht2.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. не, нет, ни; употребляется перед всеми частями речи кроме существительных || в сочетании «не …, а …» в зависимости от контекста перед существительными
    Sense id: ru-nicht-de-particle-wd65H8da
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

IPA: nɪxt [singular], ˈnɪxtə(n) [plural]
Etymology: От ??
  1. племянница
    Sense id: ru-nicht-nl-noun-x9dm7dSO
  2. двоюродная сестра
    Sense id: ru-nicht-nl-noun-s17FQG6S
  3. вульг. голубой, гомосексуалист, педик Tags: vulgar
    Sense id: ru-nicht-nl-noun-nq3CoJhY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Нижнелужицкий]

Etymology: От ??
  1. никто
    Sense id: ru-nicht-dsb-pron-b0vwS-Ii
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Шотландский (англо-шотландский)]

Etymology: От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь».
  1. ночь
    Sense id: ru-nicht-sco-noun-xEdn9x~q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кашубские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кашубский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/csb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/csb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Кашубский",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "никто"
      ],
      "id": "ru-nicht-csb-pron-b0vwS-Ii"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ich bin nicht Katja",
          "translation": "я не Катя"
        },
        {
          "text": "nicht ich, nicht deins",
          "translation": "не я, не твой"
        },
        {
          "text": "nicht zwei und (auch) nicht drei",
          "translation": "не два"
        },
        {
          "text": "ich will nicht, er/sie kommt nicht",
          "translation": "не хочу, не приедет"
        },
        {
          "text": "nicht schnell, nicht kalt",
          "translation": "не быстро, не холодно"
        },
        {
          "text": "er erschrack nicht vor dem Feind, sondern vor dem eigenen Zorn",
          "translation": "он испугался не врагов, а собственной ярости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не, нет, ни; употребляется перед всеми частями речи кроме существительных || в сочетании «не …, а …» в зависимости от контекста перед существительными"
      ],
      "id": "ru-nicht-de-particle-wd65H8da"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nicht.ogg",
      "ipa": "nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht.ogg/De-nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nicht2.ogg",
      "ipa": "nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nicht2.ogg/De-nicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht2.ogg"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "племянница"
      ],
      "id": "ru-nicht-nl-noun-x9dm7dSO"
    },
    {
      "glosses": [
        "двоюродная сестра"
      ],
      "id": "ru-nicht-nl-noun-s17FQG6S"
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуалист, педик"
      ],
      "id": "ru-nicht-nl-noun-nq3CoJhY",
      "raw_glosses": [
        "вульг. голубой, гомосексуалист, педик"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪxt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪxtə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нижнелужицкие местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нижнелужицкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/dsb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/dsb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нижнелужицкий",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "никто"
      ],
      "id": "ru-nicht-dsb-pron-b0vwS-Ii"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ночь/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь».",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ],
      "id": "ru-nicht-sco-noun-xEdn9x~q"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}
{
  "categories": [
    "Кашубские местоимения",
    "Кашубский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отсутствие/csb",
    "Слова из 5 букв/csb"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Кашубский",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "никто"
      ]
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие частицы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ich bin nicht Katja",
          "translation": "я не Катя"
        },
        {
          "text": "nicht ich, nicht deins",
          "translation": "не я, не твой"
        },
        {
          "text": "nicht zwei und (auch) nicht drei",
          "translation": "не два"
        },
        {
          "text": "ich will nicht, er/sie kommt nicht",
          "translation": "не хочу, не приедет"
        },
        {
          "text": "nicht schnell, nicht kalt",
          "translation": "не быстро, не холодно"
        },
        {
          "text": "er erschrack nicht vor dem Feind, sondern vor dem eigenen Zorn",
          "translation": "он испугался не врагов, а собственной ярости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не, нет, ни; употребляется перед всеми частями речи кроме существительных || в сочетании «не …, а …» в зависимости от контекста перед существительными"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nicht.ogg",
      "ipa": "nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht.ogg/De-nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nicht2.ogg",
      "ipa": "nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-nicht2.ogg/De-nicht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht2.ogg"
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/nl",
    "Слова из 5 букв/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "племянница"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "двоюродная сестра"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуалист, педик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг. голубой, гомосексуалист, педик"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪxt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪxtə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нижнелужицкие местоимения",
    "Нижнелужицкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Отсутствие/dsb",
    "Слова из 5 букв/dsb"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нижнелужицкий",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "никто"
      ]
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

{
  "categories": [
    "Англо-шотландские существительные",
    "Англо-шотландский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ночь/sco",
    "Слова из 5 букв/sco"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь».",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ]
    }
  ],
  "word": "nicht"
}

Download raw JSONL data for nicht meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.